Les principales différences entre le traitement de l'eau potable et le traitement des eaux usées résident dans les cibles de traitement, les objectifs et les flux de processus :
1. Différences dans les objectifs de traitement
Le traitement de l'eau potable cible les sources d'eau naturelles (telles que les eaux de surface et les eaux souterraines) et vise à éliminer les matières en suspension, les micro-organismes et les substances nocives afin de garantir que la qualité de l'eau réponde aux normes en matière d'eau potable.
L'épuration des eaux usées traite les eaux usées contaminées (eaux usées domestiques et industrielles), dans le but d'éliminer les polluants (tels que la DCO, la DBO et les MES) afin d'assurer la conformité avec les normes de rejet ou la réutilisation.
2. Différences dans les objectifs de traitement
Le traitement de l'eau potable doit répondre aux normes d'hygiène de l'eau potable domestique, telles que la turbidité ≤ 1 NTU, le chlore résiduel 0,2-1,0 mg/L et la numération bactérienne totale ≤ 100 UFC/mL.
Le traitement des eaux usées respecte les normes de rejet des polluants, telles que DBO5 ≤ 10 mg/L, DCO ≤ 50 mg/L et MES ≤ 10 mg/L.
3. Différences dans le déroulement du processus
Traitement de l'eau potable : coagulation - sédimentation - filtration - désinfection (chlore/ozone/lumière ultraviolette) - et éventuellement traitement avancé supplémentaire (charbon actif/traitement par membrane). Traitement des eaux usées : Dégrilleur - dessableur - décanteur primaire - traitement biologique (boues activées/biofilm) → décanteur secondaire - désinfection.
4. Différences dans l'utilisation des effluents :
Après le traitement de l'eau potable, elle entre directement dans le réseau municipal d'approvisionnement en eau.
Les effluents du traitement des eaux usées sont principalement utilisés pour les rejets dans l'environnement, la réutilisation industrielle ou l'utilisation de l'eau pour l'aménagement paysager.
5. Indicateurs et paramètres clés :
Indicateurs clés de l'eau potable : turbidité, chlore résiduel, numération bactérienne totale et bactéries coliformes.
Indicateurs clés des eaux usées : DBO5, DCO, MES, phosphore total et ammoniac total.
